各学院：

为积极贯彻学校国际化战略实施，逐步引进国（境）外最新的课程内容和先进的教学方法，提升我校专业课程的建设水平，培养具有国际视野的应用型本科人才，根据《许昌学院教学改革与发展五年规划》（院政教〔2018〕70号）要求，开展我校2019年双语课程建设项目申报工作，相关事宜通知如下：

一、双语教学课程界定

双语教学，是指非外语专业使用外语传授专业课程内容的教学，一般采用外文教材（原则上为外文原版教材）并且用外语授课的课时达到课程课时的50%及以上，学生用英文完成的课外作业占50%以上；考试（查）采用英文命题，且用英文答题的内容占50%以上。双语课程建设初期，总课时的30％以上应使用外语授课，以后逐步提高外语使用比例，最终应达到课程总学时的70％，有条件的课程应达到100%使用外语授课。教师可适度使用外文布置作业，用外文命题考试等（课件中关键词汇、板书主要内容为外语；学生用外文完成的课外作业占30%以上；考试（查）采用部分外文命题，且用外文答题的内容占30%以上）。双语教学应以传授专业知识为核心目的，不能转变成学习外语语言的课程，突出专业性。

二、课程申报要求

1.申报的双语教学课程已进行过教学或课程负责人已做过前期筹备，具有一定的建设基础。

2.课程负责人教学水平较高、外语能力较强，能满足双语课程教学的需要，且教学效果较好。

3.立项建设的双语教学课程，需按2018版专业人才培养方案开设，并可在2019-2020学年开课。

4.申报的双语教学课程可以是公共课、专业基础课、专业课（含必修课或选修课）。但语言类专业使用本专业语言教学的课程、公共外语、以及聘用外籍教师来校授课的不在建设范围内。

三、课程建设与管理

双语课程建设应按照国家颁布的《双语教学示范课程建设项目评审指标体系》（附件1）进行，建设期为1年。立项建设的校级双语课程，建设后须有完备的课程资料，包括：课程标准（课程简介）、教学大纲、教案、课件、学习资料、参考书目、思考题、练习题等课程资源和2课时的双语教学录像。各二级学院负责双语教学课程的推荐、建设指导和质量监督。建设完毕通过结项鉴定，认定为校级质量工程项目。

四、申报、立项程序

此次申报工作使用“许昌学院教学项目管理平台”完成电子数据的采集和报送。平台网址为http://xcu.zlgc2.chaoxing.com/，申报及立项流程如下：
    1.申报教师下载附件2《许昌学院双语教学课程建设项目申报表》，填写完整后，通过平台进行在线提交(教师个人操作说明见附件), 同时提交一份纸质版至二级学院。

2.课程所在学院组织对申报课程、选用教材、教师资格、学生条件等方面进行审核后，签署意见后向学校推荐。立项申请书（一式一份）统一报送至教务处资源保障科。

3.学校根据申报课程的目标和规划制订得是否科学、合理、可行，组织专家进行论证、遴选，并确定立项建设课程，并给予一定资助。

注：未在系统平台提交、提交内容与纸质内容不符，无法完成评审。

平台提交截止时间：2019年7月6日。逾期不予受理。

未尽事宜，请联系教务处资源保障科。

联系人：张老师     联系电话：2968861。

附件：

1.《双语教学示范课程建设项目评审指标体系》

2.《许昌学院双语教学课程建设项目申报表》

3. 教学项目管理平台教师使用手册

教务处

2019年6月27日